ในวันสุดท้ายของภาคเรียน เราได้พูดคุยเกี่ยวกับวันหยุดฤดูใบไม้ร่วง แจกผลการเรียน พูดคุยเกี่ยวกับชั้นเรียนถัดไป ถ่ายรูป ชื่นชมนักเรียนที่มีผลการเรียนเด่น และถ่ายรูปรวมในชั้นเรียน นักเรียนที่ต้องการเรียนเสริมจะมาเรียนในช่วงปิดภาคเรียนจนกว่าจะได้เลื่อนชั้นในใบรายงานผลการเรียน ในการเตรียมตัวสำหรับภาคเรียนใหม่ที่เริ่มต้นในเดือนตุลาคม เราจะมาทบทวนในส่วนที่เราไม่ถนัดกัน ฤดูกาลที่จะมาถึงจะเป็นภาคเรียนที่สำคัญ นักเรียนจะต้องเตรียมตัวสำหรับการศึกษาต่อในระดับอุดมศึกษา และเตรียมสอบ EJU และ JLPT ก่อนอื่น โปรดทบทวนภาษาญี่ปุ่นและให้ความสำคัญกับสุขภาพเป็นอันดับเเรกในช่วงวันหยุด หวังว่าจะได้พบกับนักเรียนทุกคนที่มีสุขภาพเเข็งเเรงในภาคเรียนใหม่นะ