◆4月入学キャンペーン◆

4月21日までに入学申し込みの方
2023年4月の授業　0円！
（通常料金49,500円→無料）

さらに2023年6月までに入学申し込みの場合、
入学金0円！
（通常11,000円→無料）

※「留学」以外のビザ（在留資格）をお持ちの方で日本在留の方が対象です。
まずは咨询ください！！

4月份入学 优惠活动
入学在4月21日之前申请的
2023年4月份的学费
通常费用　49,500日元　→免费
入学申请在2023年6月之前的时候
入学费・通常　11,000日元　→免费
有 除了【留学】意外的签证 【有居住资格】在日本居住的人
首先请询问！

แคมเปญรับสมัคร เดือนเมษายน
ผู้ที่สมัครเรียนภายใน วันที่ 21 เมษายน
ชั้นเรียนของเดือนเมษายน 2023
ราคาปกติ 49,500 เยน → ฟรี
สมัครเรียนภายในเดือนมิถุนายน 2023
ค่าแรกเข้า 0 เยน
ราคาปกติ 11,000 เยน → ฟรี
สำหรับผู้ที่มีวีซ่า (สถานะการพำนัก) นอกเหนือจาก "วีซ่านักเรียน" และอาศัยอยู่ในประเทศญี่ปุ่น
กรุณาติดต่อสอบถามโรงเรียนก่อนนะคะ

April Enrollment Campaign
Students applying for enrollment by April 21
Classes in April 2023,
（Tuition fee ¥49,500 →Free）
If you apply for admission by June 2023
（Entrance fee 11,000 yen → Free）
Those who have a visa (status of residence) except "Student" and living in Japan.
Please contact us!