japanese_language_institute_manabi

japanese_language_institute_manabi

2020.09.15 Nagano

Ngày 15 tháng 9 Học viện Ngoại ngữ MANABI Phân viện Nagano Thông báo về tình hình hiện tại của Phân viện và Thành phố Ueda, tỉnh Nagano

Nhằm ứng đối tình hình lây lan của bệnh viêm phổi cấp do virus Corona chủng mới gây ra (COVID-19), từ tháng 6 vừa qua, Phân viện Nagano đã thay đổi thời gian học của các lớp, để học sinh đến trường cách giờ nhau. Kỳ nghỉ hè đã kết thúc, hoạt động chuẩn bị cho việc tiến học đã chính thức bắt đầu, các em học sinh cũng đều đang hết sức cố gắng học tập.

 

Phân viện Nagano nằm tại Thành phố Ueda, tỉnh Nagano. Trong khoảng cuối tháng 8, do số ca nhiễm bệnh tại đây tăng lên, chính quyền thành phố đã nâng cảnh báo lây nhiễm lên mức 4 trong thang 6 mức. Tuy nhiên, hiện tại tình hình đã ổn định, mức cảnh báo cũng đã hạ xuống mức 2. Đến giờ đã không xuất hiện ca bệnh mới tại Thành phố Ueda.

 

Theo đó, nhà trường vẫn sẽ tiếp tục thực hiện các biện pháp phòng chống lây nhiễm trong trường học, để tạo lập một môi trường nơi học sinh có thể yên tâm học tập. Hy vọng các em học sinh cũng tiếp tục chú ý làm theo các chính sách như theo dõi tình trạng sức khỏe bằng cách đo thân nhiệt hàng ngày, đeo khẩu trang, sát trùng tay, không ăn uống trong trường, giữ khoảng cách với người khác v.v. Trong trường hợp số ca nhiễm bệnh trong tỉnh và thành phố lại tăng lên, nhà trường sẽ ưu tiên đặt sự an toàn và sức khỏe của học sinh lên hàng đầu, từ đó điều chỉnh hình thức lớp học sao cho phù hợp với tình hình thực tế.

 

(↓Dưới đây là tờ rơi nâng cao nhận thức phòng chống lây nhiễm của Thành phố Ueda. Với mục tiêu tạo môi trường sống dễ dàng hơn cho người nước ngoài, nội dung tờ rơi dã được dịch ra 11 ngôn ngữ khác và thông báo qua dịch vụ mail thông tin tai nạn - thảm họa của thành phố.)

https://www.city.ueda.nagano.jp/soshiki/jinkendanjo/32995.html